Ley de Propiedad Industrial de Honduras
Fuente: Decreto 12-99-E
%&'% '$()++ ,' ''- ''- ''- ! # # # ''- $ % ' ( )&'(+ , - .0111 2 2 $ 3 ( )2$(* '# $-(4-52 7 %&'% .% '0'% %' '%1&2%%& 3%(6 6 8 9 9 - $ 3 ( : &# 4 $ ; 3%)- 6 "7 ,* -
! # + # " : # + <* " # + . 8 + + . + ?* + 3%4@A $ &# # " 6 # 8 .% %'5''#%%%& %6'% .% '5'' ' 8'%'5''& %' 3%9@ # ,* - 3 # ! 3 : % , + 0 3 - ! 6# % 6 3%:$@A %! 7 # 2 =+ 0* 6 # + <* 6 ! # 3 + =* - ! ! "# $ &# ! "# $ &# C* 6 : " + ?* 6 # # : F* 6: 8 : 3 # # # #
: 3%;$@B % 3%<$@A % 6 : " 8 + # 3%=@9 # ! %% % < 3%+@B ! : #'$& ( ) +, --- . 0 112 3- 4 , 5 0 $& &6&! #"1 7&891 - : %3 33 8 !
%=# 2 ,=, 69 # : C : % 4 # ! #3 # 2# 3 . .
%# ,=, 6 3 33 &# ! % # 3 3 3 33 &# 3%(>@9 3 : 8 %(($@- 3 % " 2 ,0,< 6( 3 " 3 % - 3 % # 3 % 3 33 2 ,D5 ( H $ A,?@011?)6 5 6 ( 4 $ ( B *; A<1@F?, 0= 011? &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111
#3 # 2 ,=, 3%()$ @( 3 " 3 % 8 3 % 3 %# " 5 # 9 % # 2 3%(4@( "
%33 9 )0* 3 3 3 %
? : % 3 @ # ! - #
3 % # 2 " 3%(9$@( # # % - : # % # # )0* . # % # 3 3 33 % &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 -4 % # 2 3 33 3
' #2%0'&%' %5%' 3%(:$*6 % . - &# 4 3%(;$ % % 6 3 6 . % )0% 9 % )? 8 % # 2 % 3 8# 3%(<@6 # % 3! ! 6 % 3 7 3 7 + &# # 3 7 - + -" , 2 # %
6
" 3%(=@6 3# %3 # - 3 % 3 ! % # # ! # . " 6 3# %3 3 3 # 3 # C ( 3%(+@6 3# %3 % 3 : 3 % # " ! % 3 3%)>@B % # # % 4 2 ,D5 ( H $ A,?@011?)6 5 6 ( 4 $ ( B ; A<1@F?, 0= 011? 2 0, 0=5 G( H $ A,?@011? # %# # : 3%)($- % % ! " % 5 ! % 4 6 %# # :3 -# ! % 7 ! % ,D + 0 -6 % <* 9 #! % ! ! 6 3 ! % ! % ! 3%))$@- %
4 %# " 8 % #2 2 0, 0=5 G( H $ A,?@011? &# A00E@0111I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 3 : # % # G 4 ! "
% %% 3%)4@9 % # # 3 " " # # # " #: 6 % 3%)9@A % " ,* 6 + + ! # 3%):$@B % A % # : 3%);$@6 % # " " 3" )0*% # " %
3" 3%)<$@ ! % % # ),? . % 6'% ' '%6'% 3% )=$ @ 9 % . # 6 . 6 " # # + 6 # : #: 3 8 ! : 3%)+$@9 % . 9 . " # 8 A . : # : 8 . A % . # . % # - 3 % . ! 8 ! 3%4>$@- 3 . 9 . 3 )0 % " 3 % 8- 3 % # . 3 " " 3 % ' ?'&%'% 3%4($@6 . # 3 ! ! . 6 % 3 # # # . + # . # % 33 . : . # . ! % . : # : 8 . # . % . ! # . % # - % . ! 8 ! 9 % . ! 2 ,E 3%4)$@6 . # 5 ' '%5%6'%0 3%44$@6 . % )C* 3%49$@- % # )? - . % )C % . 9 % )?* % -4 % %5 ''''' 3%4:$@6 % 4 % % % #3 8 # 3 3 # #
% 3 9 % ! %# 3%4;$@- % " 9 # % 3%4<$@6 % # 8 % &# 4 % )0*
#3 9 3
% 3%4=$@-4 2 <C=C=?=D=E 6,, #
#8 ) 0* # 9 # . 4 % # # % # &# A00E@0111I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 3%4+$@2 4 % 3 % ! # 2 <C% # 6 4 ( !
3 3 + ( # # 8 !%# ! # ( 3 !
)0*% ! :
4 % # % # 2 () # " 4 % ! # % 2 7 ,( # 3 3 ! ! 0( # 3 3 ! 9 # # % # , 02 . 2 # 4 % % # ,0 % #2 8 % - % 2 3%9>$@$ % 4 3 &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 % # " 3%9($@-4 % %# % : 6 3%9)$*9( % ,< " 3 4 3 4 4 7 , % + 0& + <*-
" + = % 8 % 3%94$6 % 4 # 4 3%99$@6 % 4 ,C 3#
# 3 ,? # &# A00E@011I9(A &# A00E@011I9(A &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 - % )0* 9 % 2 D, 6 9 % 7 ,* "
0*6 # "
3# + <*62 "
% '5 %''5''&%% 3%9:$6 % 7 , - 0* - :# " # - + =* - # C* - 8 # ,D 3 ! #
&# A00E@011I9(A 3%9;$@6 # 2 % 7 0* $)0" + < $)0*%"
+ 8 $)0% " # + " + C $)0 8+ ? 6 # 3%9<$*9 " 6% 2 =CC1 6 &# 4 % . # 7 ! +
4 <* B 3%9=$9 2 % % 4 % ' 8 % % #3 # 2 # ": 3 3 4 % 9 )F1 3%
#3 "+ % 33 # " 9 " #3 2 3 3 3 " " &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 3%9+$* # 6 %#3 # 4 8 2 =E,F 3% :>$ 6 % # : % % 7 , - # + ! # # )$-4&;2$&01 = $ "3 + $ " " % " # "+ 9 ! 0, # " 3 8 3 :# % # &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 $ $ A$ $ A,?@011?; A<1F?, 0= 011? ( < %:>$@A$ : : ! 3 +J 4# $ A,?@011?( # K245(B6&C1 ? J # %" 8 5 : % # - %# # # 4 - % % 2 $ # 5 L ,FDD 4 ' &
' - # % # 3 " 3 # " % 3%:($ @9 % " # " 3%:)$@6
# % 6
% 3%:4$* - % .
" 3 % # "" - % : % ! # # : % 3%:9$@-4 % 8 ! # # # 2 =C?DEF ,1 6
" . 2 <C=C=?=D=E 0<C1C,C0C< 65 :! 82 0? 2 ,E5 ( H $ A,?@011? # ! "# $ &# 8 ! "# $ &# # ! % !% # &# 5 ( )(5* #
! -4 % !% # 3%::$*( 2 <C<F=C=?=D=E 0CC= 64 % $ &# )< )<1 : 3 # % % # 9 9 ; $ 9@$ ; # 4 3%:;$*( 3 # : % % " 2 0C% # 6 3%$:<$*( % # 2 C?DEF,1C1C,C0 6 % #
8 - % #
! "# $ &# 1 ! "# $ &# % 3 3 # 2 ,,,0,< 6+ % 3 - %$ ; #9@$ ; # % 3 % 3 ' %6'% 3%:=$@6 . &# 4 % 7 - % . # . % 3 + 0* - . # 5 )< %# # %# . % . % .+ : % . + C - 9 %#3 4 7 5 )<* ! .
4 # 5 )<* %# # %# . % . % . % #3 4
% 9 #3 % 3%:+$* -4 2 CE 6 . 0E 6% 9 % 2 <E% # 3%;>$@( # 2 CF0D 64 $ &# )< )<1 : 3 # % %# 9 9@9 - $ 3 ( 9 ; $ ; # 9@$ ; 2 % #8 4 % ! ),0* 3%;($@( % 4 % # # G % 3 3 : 4 % .
3%;)$- . % # 4 + ! "# $ &# 9 % . # 3%;4$( % . 2 0E0F B . % 3 3 # 2 <1 6- % 3 ( % $ ; # 9$ 3 - % )C . )0 . 3 . % 3%;9$ @9 % . 2 0 10,CD% 6 %5 %'2%0& %5%B%'%' 3%;:$@2# 6 % ! 7 3 # 3 <* 2 3 # ! 3%;;@2 ! : ) =* . )<* . % ! % 4 % ! ! # 2 ?C A % # ! # # "
# ! A % "
! 2 &# 4 % )0* .
3 : ! 3%;<$@6 # ?? 0E 6 % 3 3 6 9
% 8 8
% " %7 - !
% %# 3 ! " 4 <1" ! " # ! "# $ &# 3%;=$ 4(* B # 2 ?? 6 % 4 # 3 # %
4 33 "
3 %# # 2 ?? 6 % % ! % " @ % # ! 6 # " 2 01% 3%;+$ @(
! # " 4 # % # %
: " % 4 % # 2 % % ! % " # % # " # ! # 2 01% # 6 9 % 2 ?D?E 6 # ! "# $ &# 3%<>$* :8 8 9 - $ 3 ( % " - # 7 " % ! % 3 8 #+<0 " % :8 4 % ! # ! 3%<($@5 :8 $ ; % 9 - $ 3 ( $ ; 9 % " %! " :8 % # " # 2 ,D 9 % :8 2 ?D% #?E 6 3%<)$@6 3 8 7 0* 2 3 %" )? % % '%'% %' %'% # ! "# $ &# 3%<4$9 % # "
3%<9$B % # # # " # #% # +3 " 3%<:$- % " # . " -! . 3 " ( # , 3 " 3 + # 2 8 -! 3 # 3%<;$B % " # # 3%<<$@( # : # M % 3%<=$6 # # 2 : 9 % # 8 # 8 # << %5 %0''5 % C'' 3%<+$ # 6 % 7 9
<= : + 8 # " 8 A
C*-
?*4
D*-! . . #
E* %#
+ # %# @ # % %# ## '$(;)>>;# ; A<1F?, 0= 011? ( 2 # K%<=$6 # # 2 : % 9 %# 8 # 8 3 J &# A00E@011I9(A <C F* $ %# ! %# # # 3 + : % # % %# %4; ' 2% %=>$- 3 ! 4 - % " 3 9 )0% % % 3 - % 3 33 : 3! % 6 %=($@ # 6 % <D # '$(;*)>>;$0 '$4>#+;( D )9E)>>;$ % <+ =FA %# ! + 5 $ $ 9 ' (
$ A,?@011? 5 $ $ 9 ' (
$ A,?@011? ! 9 " % 6 : % %# ! # # 8 ! "
3%=)$* 6 % 6 #
.
%
!
!
9
"
%
6
: %
%#
!
#
#
!
"
3%=4$* A % : 3 ( # # ( # # : # '$(;*)>>; ; A<1F?, 0= 011? ( % # # K9 " % 6 : % %# ! # # ! "
# ( ! 8 ( ! 8 : : ( 1 A # + 8 + ( ! " 8 # : "# 8 3 3 3 3 ), .)0 . + ( %# # # # 2 E0 6 #" '$(;)>>; ( 2 E< ,,@( # 6 # # 3 " + %# # 2 E0% # 4 # - 8 - #4 # 8 3 + 6 ( 4" # 1 - - +( 9& # A ,FE, 9& + " # A <=C?*% 6 % 3 # 8 # % 3 ,1*% # 2 % % 3 # =13 8 ! "# $ &# 2 E= 0* 6 3%=9$* A % : 3 7=, : "# # #: % # + : "# # #: " 3 # + : " ! . # + 8 ( 8 # # ( # 3 3 # % ! + 1 # " 3 3 . + ( # 6 # # 8 '$(;*)>>; ! #"1 7&89 1 :; %=9$A : 3 3 J 3 " +=0 (
' '0% 3%=:$6 % 4 % % G )01" + # - + 8 (
- % " ! % 3%=;$*- 3 2 EC 64
)<1 % == # 9 4 3 # # 8 & 11 8# & 11 88 ! "# $ &# 3%=<$-4 3 2 E< E= ,*=* 6 # # 3 # &# 4
% " % )?1*
" 8 . 3 " 3 :33 &# " # 3%==$@-# !%# 2 E? ED 64 % $ &# )< ),1 # % 3%=+$( % 3 )<1 8 % # # # 4 - % ! # "
! # # 3%+>$ @5 % 4 &# % ! " =C # 64 % 3 % ! % 8 # - 4 % % % # # 3%+($* 9 4 % %# 9 9@9 - $ 3 ( 9 ; $ ; #9 4 % # # ! %
% %# 9 9@9 - $ 3 ( 9 ; $ ; # 9@$ 4 % # # ! %
% %# 4 % 3! 3 : ' '&'5'%0 3%+)$- ),1 . 3%+4$@- % ),1 . =? 3 6 3%+9$6 # &# 4 6 : %3 )? % % % 81 ! "# $ &# 8 % # 3%+:$ % # 5 % '5 #2%0'&%' %5%0 3%+;$*- # 3 7 2 3 # " : " 3
3 9
3 3 # " # + " % + 8 4 # " : 3 # =D # + 8+ : 8 # . " # 3 " # 6 % 7 # + ! + * B " # + (3*2 3%+<$@- # 3 3 %#
# 8 3%+=$@- # 3 3 3 3 ! " " 3 #
3%++$* 5 % # 3 # # '5 'C'&%'% 3%(>>$*- 3 % % %3 3 9 %3 3 % # # # # % 4 # %# # # # #
% 8 # 3%(>(N)$-4&;2$&=E %(>)@-4 7=F % # 3 ! 8$ $ A,?@011?; A<1F?, 0= 011?( 3%(>(NK- 3 % 5 % % 4 - %# # 6 -# % 7- % 3 +,- % +0- % <*( ! % +=*( 3 ! % % % 8" ! "# $ &# % . %! % + ! " # + % # % 0*D* 6 9 " 2 4 % ! 4 3%(>4$ B % " % C1 4 % 4 3 # 3%(>9$2 # 4 % 3 # . " 8 '5 ''%0% ! "# $ &# 3%(>:$@2 # %# ## 2 E<E=,0 D # 6 A % %# 3 " %# # 8 # 2 E= 6 % )C . )< . % ! % % 3 2 E< # 6 +3 # # " 3 % 3 6 % # 4 C, 3%(>;$2 4 % : 3 # 2 E, 6 )<* A ! "
3 3 # : % # '$(;)>>; ; A<1F?, 0= 011? ( %(>: # 7K2 ## 2 E<E= 6@A % 3 " # 8 @6 # 2 E= 6 % )C . )<* . % ! % 3 2 E< 6+3 # #@B # " 3 % 36 %# 4 - 3 % # 4 3%(><$@9 % "
33 " :3 # :
# % "
% 3 - % # # -
# % % % 3%(>=$6 % - 2 E, 6- 4 % # 6 % " 3%(>+$- % 3 : % # % %5 3%((>$ @6 ( 5 % " ( 3%((($*6 % % )<" % % % % 3 $ % : # 3 3%(()$ -! %
2 ,,, 6 3%((4$@6 % % # 2 EE % % 4 3%((9$* - 4 4 - 4 % %# : 3%((:$B % " 3%((;$ - % : % # 4 - %# 3%((<$* 2 % 7 , 2 E<E= ,,, 6+ 04 C0 8 + <* %),* % # 4 = 4 #8 8 + # # %5 '2%#B'&6% 0'#2%&% ' '2% 3%((=$ N- 3 ! % 4 " ( ( 3%((+$ 9 " 9 9 5( ( % : 8 # 8
A % 5 % ! 3 ),* . ! "
3%()>$- % )C ! &# 4 - % ! "# $ &# -
# % % ' B'6%0' 3%()($@9 ! . . # ! . # ! . 3 2 ! . % % A % ! . !
: 8 # 8 + #
&# A00E@011I9(A &# A00E@011I9(A 3 2 E< F 6+ 3 # ! . . + ! 8 3 # 5 ! . 6 ' 2%&%:: 3%())$ - % - C? % %5 ''00C '''00C'0'% 3%()4$@B %# % # # 8 # ! "
3%()9$B % : # # &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 # 3%():$ 5 - %
" &# 4 # 2 ,0< 6 ' '''0' 3%();$* - % # # 8 6 # ! " 8 ! " % ! 3%()<$@A % ,( # 2 DF E # 6 2 ,= 6+CF 0( 8 8 # + <*$ 8: 8 9 8 : 8 + '$(;*)>>; ; A<1F?, 0= 011? ( % #245(B6&,0? # A6 # ! " 8 ! " % ! 8 " ( 2 ,0D # KA % 7 ,*( # DF E* 6J " '$(;*)>>;; A<1F?, 0= 011? 3%()=$6 % ,- # < -% %# # + =* 6 + . + )<* - % " % : - % # ?, - % : ! # 6! % : ! %()+$* 6 %"
2 ,0E 6+ % 3 2 ,0D -# ! : ( % 1 '$(;)>>; ; A<1F?, 0= 011? ( 3%()= ?K6 # 8 % 8 ! %" 1( 11 6 % 3%(4>$ 6 % -% %# # # % 3 3 6 + # +?0 8 - % # # 3%(4($@9 " 2 ,<< % # - %
# 2 , <1 66
" 3%(4)$*B %
8 # .
% %# 4 6?= 14# $ A,?@011?( <245(B6&,<1K6 # 1#( % #245(B6&,<,K- % # 18( % #245(B6&,<0KB % # 8 # % " ! O$-A&'A2(&A$-&4;-AO 5 # .
% %# % 3 ! ?C 3 " 5 9 % 2 FDFE 6 3%(44$@2 2 ,0C # 4 % 7?? : ! 2 ,0D # +?D %5 0''5''' ' ''%' '' 3%(49$*B % # ( " # .
% %# J 1 '$(;*)>>; ; A<1F?, 0= 011?( # ,<0 # K 5 .
% %# % 3 J 11( % # %(44$@2 2 ,0C 64 % 7 1+( ,%(44$J6 % ! 2 ,0D % 6# ( $ ' 3%(4:$ # 7 ,*- ! %# ! %# # !
+ ! P C*-" # 3 + ?*- #
- 8 % 7 : % ! " + 3 ! " + ! '''%' 3%(4;$@9 % # 7 6 + + < 6
' ' ''%'0'' 3%(4<$@- % 2 F? ''%'1 3%(4=$*( % #
: : % 8
# # # 7 4 #
+ . " # + # 2 3 " 9 %3 # % )C* . 3 :3 # % - . " # 38 '%'&'C'''2' 3%(4+$@( 3 " % #
# # 2 ,<E% #
% % )C . % % 3 # # % . " # 38 %5'%C 3%(9>$@2 % # %5 '' % '0'% 3%(9($ @ - 3 . ! " # 6 . 3 5 3 # 3 . 33 % 3 - 3 %),0 % )?* % . + # 5 3 % 33 33 8 3 "
% ! % " )<1* # #3 8 3 $ % 4 " )<*
# 3
" . + 8 # #3 ! # 3%(9)$@6 % 3
% % 3 8+ %! . " % ! 3" 3 ! +# % # " 5 3 % 8 % % 3
% ! ! . " % ! 3" 3 ! + # %# " 5 + ! ! % 8 + %8 + %
% # # % 4 %
4 % 3 38 % 2 3%(94$* 6 % 8 % : )?* 8
3 33 3 % % A % : . % 3 # ?E 4 - % 3: 3 % ' 3%(99$ % 3 # % 3%(9:$- %
% 6
%
%
4 % ! # 1 ! "# $ &# 3%(9;$ - % % - % 3 3 3%(9<$6 # " % 3% 3%(9=$* - 6 :8 ! 3 # 6 % # 8 3 : 3 " # %
4 5 3%(9+$* ( # $ % " % 2 9 - $ 3 ( 6 2 3%(:>$6# " ! 3 ! ! # : 3 # % 0&2% 3%(:($ -4 % % $ &# ), # # :8 # ! 3 3%(:)$64 8 % 4 ' % 3%(:4$* 5 % 4 ! 3 % &# 4 ! 3 8: % % % : % 3 -! % % - 3 " 9 ! % 3
%5 %C' 3%(:9$* # : 2 0= ,FD, 3%(::$* # % . $ " ' 2 6 E ,F?E 3%(:;$* #
2 ,C" ,FCD 2 ,,5 $ $ 9 $ ; ' $ A,?@011?)6 5 6 ( 4 $ ( B ; A<1@F?, 0= 011? 3%(:<$-4 % D1 # % # 4 %5 '&'''C' % 'C''% 3%(:=$* ( . 3 3 " : 3 %
3 # # % 3- % . " 3
3 % : )C . )0 . . 3 ! % ! % 3%(:+$@- % . " 3 ! " $ 3 % 3%(;>$*- 3 6 % # " 35 : % "
&# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 3 % 3 % 3%(;($*B ! " :8 % R S ( 3" 2# 3 % 3 :3 %),* 3 2 ),* % 2 ,?= 6 - 3 " % 5 # 8 3 : 4 3 # % 3 2#
3 3 # D, 3%(;)$* ( # D0 % 3 3%(;4$*- # 3 6 % % # " 3+ . " # + +4# $ A,?@011?; A<1F?, 0= 011?( % #%(;($KB ! :8 % R S ( 3 " T@5 # 8 3 : 4 3 # % 3 2#
3 3 # J + ! "# $ &# +#( 3%(;4$* - 3 6 % % 7 # - " 3 +D= 3 ! # <*2 # - " # <*2 # # 1 )$-4&;2$&*DD <*2 # # DE % . " 3 3 3 3 3 - % " % . 3 % # ! S 3 ! DF +8( < 3%(;4$- " 3 + +( =%(;4K6 3 ! # <*2 + +14# $ A,?@011?( C2 ,?< # K- " # <* 2 # ++$ $ A,?@011?( ?2 ,?< # " # <*2 . " K +4# $ A,?@011?( D2 ,?< # " <2 # 2 =C5 G( 9 $ A,?@011? %(;9$ #% . " " # 7 98 # 3 3 3 ! # 98# # # + # 98 # 3 3 " 3 # 3%(;:$ # 3 6 % S E1" #
" 6 % " % ! % " 3 9 " ( " %# 7E, # + - " + # . " + ! ! " # 02 2 =1 =0+=FC,5 G( +9 $ A,?@011?)6 5 6 ( 4 $ ( B 5 0 11! #"1 7&891 <& 1:; = & & 4> ? &? =9 < && &&> &:@ # 3 E0 3%(;;$@6
# 3# 6 % )0 . E< )C . 8 # % 3%(;<$9 % $-U),1 $&(-A5&9)011* E= " ( : 7 EC + E? 3 6( ( 3%(;=$@9 % $-U),1 $&(-A5&9)011 ED " ( 9 7 %# 8 # + . ! O OO: OO OO O A $ A,?@011? &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 &# A00E@011I9(A &# A00E@011I9(A &# A00E@011I9(A &# A00E@011I9(A 3%(;+$*6 3 # 3 # % % '%% %(<>$@9 % % 3 7 5 "
# % 6 #
# - # "
8 - # # 8 : 3
# + 1 - # # # 5 &# A00E@011I9(A6 A0F<C0 : ,< 0111 %(<($@9 % $-U),1 $&(-A5&9)011 EF " ( : %(<)$* 9 " % # % S % 6 2 ,?1% # +,?<% # +,?C ,?F 6 %
: % ( ( ( ( %(<4$* 6 2 ,?D ,?E,D, 6 $ : &# 4 F1 %5 2%0'C% % #2&'% %(<9$@- : 7F, # # 3 7
- 79-5-(-A5&96-' 429
)6D1111*+ * 7$&9(-A5&96-'429)601111* + &# A00E@011I9(A G-A5-)01 J " 4# $ A,?@011?( %(<4$ 6 2 ,?D,?E,D, 9 - $ 3 ( $ ; # 9 % 5 48 2 0C5 G( + $ A,?@011?)6 5 6 ( 4 $ ( B ; A<1@F?, 0= 011? * 7(-A6-'429)6,1111*+ 3 # # 754-(-A5&96-'429)6<1111 754-(-A5&9 6-'429)6 <1111* # # . 7
. 7BA-A5&96-'29)6C1111*+ * # # 754-(-A5&6-'4297)6<1111*+ * 7'66-'426)6,11111*+ 3 7BA-A5&96-'429)6C1111+ * 9 7(-A6-'429)6,1111* # %" 3# 7
- 7 9-5-(-A5&9 6-'429)6D1111*+ * 7BA-A5&96-'4 29 )6C1111*+ *
7 54-(-A5&9 (A(B-A52 6-'429)6<C111*+ (3 7BA-A5 &9 6-'429)6C1111+ *
54-(-A5&96-'429 )6<1111*+ # 7 54-(-A5&9 6-'429 )6<1111*+ 7$&(-A5&96-'429)601111*+
- 4 $&(-A5&96-'429)601111*+ 3* 7(-A 6-'429)6,1111*+
- 7(A(B-A526-'429)6C111* ! . % " 54-9(-A5&96-'429)6<1111*+
%" 3 7 7 9-5-(-A5&9 6-'429)6D1111*+
+54-9(-A5&96-'429)6<1111*
3 %# 54-9(-A5&9 (A(B-A52 6-'429)6<C1117 ! ( A(B-A52 6-'429)6C111+ 8 7(-A6-'429)6,1111*+ 8 F0 # 4 + , 7(A(B-A526-'429)6C111+ 0 3 79-5-A5 2V (A(&6-'429)6DC11+ < %# " 4 E6 3# 3 %# 5 4 % 4 - -" % )0* "
3 )0 # L ( %(<:$@6 % 6 % %" 9 ( G5 6 - 6 2 C? 6 % % 6 " ! "# $ &# %(<;$@ - F< 3 )F 1 6 % 4 ' 4 2 =,=<EF,1C,1? ,1E,=<,D= D < F= 6 %# 6 2 -4 %" 6 6 2 % % : % 'C'% %(<<$* 6 # % ! 2 6 % , -2 ,< 6 + -2 ,? 6 # . % < 6 2 ,D,E,F0100== CD % # ?C???D?E?FD1 D, 6 # 2 ??% # 67 8 FC62 ,=0,==% #,=D,=E,=F,C1,C< 6+ 2 =1 =05 G( + $ A,?@011?)6 5 6 ( 4 $ ( B *; A<1@F?, 0= 011? "8 ! "# $ &# " C 62 5G %: 6 %(<=$@ 6 % 6 % %" 2 ,1? 6 6 %(<+$@6 # % ! 2 6 % , 2 F<F=FC +F?FDFEFF 3 +,11,1, # +,1= 6+ 2 ,1?,1D,1E,1F % 2 ,1?F? )0* . 6 # 2 ,,E 6 FD ! = 2 # 2 ,DD =*C* 6 %(=>$@9 " 2 ,=, 6 # # : % 3%(=($( 63 % "1 "+ 3%(=)$ - $ $ A,=0@F<1D 9 ,FF< %(=4$- $ % )01 : $ &# 5 ' $ ( 9 9 ( A $