negativos de la crisis financiera internacional, la cual
repercute en las finanzas del Estado, el Poder Ejecutivo
por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de
Finanzas, durante el presente Ejercicio Fiscal, podrá
pagar con Bonos sus aportes que en concepto de cuota
patronal le corresponde al Estado.
En aquellos casos en que el pago se efectúe con honos
sus características se establecerán en el Reglamento de
B.
''-'l l ion B ,, ''º' 1 ,•calt•,
R E PU BLI CA IJE HO N DURA S - TEGUCIGALPA , M. D. C., 17 DE AGOSTO DEL 2009 No. 31,990
emisión y colocación de T itulos Valores que para tal efecto
emita la Secretaría de Estado antes mencionada .
En el Artículo 91, segundo párrafo donde se encuentra la
sigla ·'FOSEDE"'. lo correcto es "FO SOD E".
En el Artículo 123, cuarto renglón. eliminar las frases
siguientes: "el segundo semestre", "un pago parcial por"
e incluir dos veces la palabra "hasta", quedando el Artículo
de la manera siguiente:
ARTÍCULO 123.-A findcdarcwnplimientoa lo dispuesto en
el Artículo I O del Decreto Legislativo No.368-2005 de fecha 16 de
diciemb1.· de 005. se incluye en el Presupuesto General de Ingresos
) Lgl!sosde la República para cancelar en el presente Ejercicio
Fiscal. el compromiso derivado de tal Decreto a lac;Municipalidades
de: Tegucigalpa la cantidad de hata Ciento Veinticinco Millones de
Lcmpims Fxaetos ( l ,.125.000,000.00) y a la Municipalidad de San
Pedm Sula la cantidad de ha<;ta Ciento Dos Millones Seiscientos Mil
1.cmpims hactos ( 1,.102.600.000.00) ¡iam pago de deuda atra<;ada.
En el Artículo 141, se omitió la frase ·'en tanto no se
reglamenten las mismas. continuará en vigencia el último
reglamento aprobado", debiendo leerse dicho Artículo de la
manera siguiente:
ARTÍCULO 141.-El Poder Ejecutivo por medio de la Secretaria
de Estado en el Despacho de Finanzas. reglamentará las presentes
Disposiciones Generales en un tém1ino de treinta (30) días. contados
a partir de la vigencia de esta Ley: en lo que corresponda al Ejercicio
Fiscal 2008 y a las nuevas disposiciones del pn.:sentc Pn:supucsto
General de Ingresos y Egresos de la República: en tanto no se
reglamenten las mism as. continuará en vigencia el último
reglamento aprobado.
En el Artículo 142 en el cuadro <lcl Presupuesto de
Recursos correspondiente al Instituto Nacional Agrario
(]NA). se omitieron las separaciones de las comas en las
cantidades. quedando dicho cuadro en la forma siguiente:
Presupuesto deR ecursos
dellN,t\2009
(Valores en Lempiras)
l. IN CR ESOS POR T R ANSACC IONES CORRIENTES 1 ngrcsos de Operación ·1ransferencias Co1Tientes de la Administración Central 11. RECURSOS POR T RAN SACC JO NES DE CAPITAL Tr,msfcrcncias de Capital de la Administración Central Transferencias de Capital Extcmo TOTAL DE RECURSOS 17,397,435.00 164,051,100.00 13 1.270.100.00 8.500.000.00 181,448,SJS.OO 139, 770,J 00.00 321,218,635.00 En el Artículo 143 falta el encabezado de Presupuesto de Recursos correspondiente al Instituto l londureño de Turismo (11 IT). om iticndo a la vez la separación de las comas en las cantidades. quedando dicho cuadro en la forma siguiente: Presupuesto deR ecursos dellHT2 009 (Valores en Lem piras) l. INGRESOS POR T RA NS ACCIONES CORRIENTES Ingresos No Ttibutarios 71 ,039,087.00 134,522,287.00 H.& Venta de bienes y Servicios Rentas la Propiedad Transferencias C onientes de la Administración Central 11. REClJRSOS POR TRANSACCIONES DE CAPITAL Transfün:ncias de Capital de la Administración Central T ransferenciasde Capital de Organismos Internacionales
TOTAL DE RECURSOS 653,220.00 1,074. 780.00 61,755,200.00 193.121.7'.!8.00 7,:, 1 lU00.00 200,439,928.00 334,962,215.00 En el Artículo 146 en el cuadro de Presupuesto de Gastos que corresponde al Instituto de Crédito Educativo (EDUCRtDITO). s..: omitieron las separaciones de las comas en las cantidades, quedando dicho cuadro en la forma siguiente:
Presupuesto de Gastos
de E l>UC RF;DITO 2009
(Valores en Lcmpiras)
l. GASTOS POR TRANSACC IONES CORRIENTES
Servicios Personales
Servicios No Personales
Materiak.'S y Suministros
Transforencias
11. GASTOS POR TRANSACC IO NES DE CAPITAL
Maquinaria y Equipo
111. APLICACIONES FINANCIERAS
Préstamos a Largo Plazo Sector Privado
Títulos y Valores
TOTAL DE GASTOS
7.134,304.00
1,384.800.00
299.994.00
100.000.00
250.000.00
5,000.000.00
2.275,701.00
8,919,098.00
250,000.00
7,275,701.00
16,444,799.00
En el Artículo 147 en el cuadro de Recursos correspondiente al Instituto Hondureño de Antropología e I Iistoria (IHAH). se
omitieron las separaciones de las comas en las cantidades, así como el total de Recursos, quedando dicho cuadro en la forma
siguiente:
Presupuesto de Recursos
del lHAH 2009
(Valores en L em piras)
l. RECURSOS POR TRANSACCIONES CORRIENTES
1 ngresos de Operación
Transferencias Corrientes de la Administración Central
38,189,909.00
13,592,100.00
S t, 782,009.00
R.li.ll
''l l lOII B ,, '"'º' 1 t·~.tlt•,
R E PU HLI CA DE HO N DURAS - TE GUC IGALPA , M . D . C., 17 DE AGOSTO DEL 2009 No . 31,990
11. RECURSOS POR TRANSA CC ION ES DE CAPITAL 8,695,620.00
Transfcrcncia-;de Capital de laAdministracion Central
Transferencias y Donaciones de Capital del Sector Externo
TOTAL DER ECU RSO S
6,500.000.00
2,195,620.00
60,477,629.00
En el Artículo 152. en el cuadro de Presupuesto de Recursos correspondiente a la Confederación Deportiva Autónoma de
l londuras (CONDEPAI 1). se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades, quedando dicho cuadro en la forma
siguiente:
Presupuesto de Recursos
delaC ONDE PAH2009
(Valores en Lcmpiras)
l. RF: CURSOS POR T RAN SACC IO NES CORRIENTES
Venta de Scrvic ios
1 ntércscs por Depósitos
Transferencias Conicntes de la Administrnción Central
TOTAL DER ECU RSO S
40,000.00
86.000.00
16,700,000.00
16,826,000.00
16,826,000.00
F.n el Artícuk, 157. en los cuadros tanto del Presupuesto de Recursos como el Presupuesto de Gastos, correspondiente al
Instituto Hondureño de Seguridad Social (ll lSS), se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades, así como el Total
de Gastos no concuerda con el Total de Recursos, quedando dicho Artículo en la forma siguiente:
ARTÍCULO 157.-Aprobar el Presupuesto de Recursos y Gastos del INSTITUTO HOND U REÑO DES E GU RID A D
SOCIAL (UI SS ), para el Ejercicio Fiscal 2009, por la cantidad de TRES MIL SE ISCIENTO SO CHE N T A Y CUATRO
MILLO NES, NO V E CIENTOS T R E IN T A Y TRES MIL , QUI N IE N TOS SETENTA Y UN LEMPIRA S F:X ACTOS
(L.3,684 ,933,571 .00).
Presupuesto de Recursos
del IHSS 2009
(Valores en Lempiras)
l. INGRESOS POR T RAN S ACCIONES CORRIENTES
Contribuciones a la Seguridad Social
Ingresos de Operación
3,162,107,014.00
222,400,329.00
3,684 ,933,571.00
B.U
REPUBLICA DE HONDURA S -TE G UCIGALPA, M . D . C., 17 DE AGOSTO DEL 2009 No. 31,990
Rentas de la Propiedad
· Transferencias Corrientes Admon Central
TOTAL DER EC UR SOS
Presupuesto de Gastos
del IH SS 2009
(Valores en Lempira s)
l. GASTOS POR TRANSACC IO NES CORRIENTES
Servicios Personales
Servicios No Personalt:s
Materiales y Sw11inistros
Transferencia<;
11. GASTOS POR TR ANSACC IO NES DE CAPITAL
Maquiruuíay Equipo
Construcciones, Adiciones y Mejoras
Activos Intangibles
111. APLICACIONES FINANCIERAS
Tmnsferencias con Activos Financieros
Títulos Valores Corto Plazo
Títulos Valores Largo Plazo
TOTAL DE GASTOS
292,626,228.00
7,800,000.00
1,331,884.659.00
262,922,331.00
564,722,938.00
536,027,800.00
37,957,185.00
92,355,484.00
7,f,02.485.00
851,460,689.00
91,668.431. 00
759, 792; 258.00
3,684 ,933,571.00
2,695,557,728.00
137,915,154.00
85 1,460,689.00
3,684,933,571 .00
En el Articulo 158, en el cuadro de Recursos correspondiente al Instituto _Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados
y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades.
quedando dicho cuadro en la forma siguiente:
Presupuesto de Recursos
del INJUP E MP 2009
(Valores en Lempira s)
l. RECURSOS POR TRANSA CC lON ESC ORRIEN TES
Contribuciones al Sistemas de Jubilación y Pensiones y Pensiones
Rentas de la Propiedad
U. RECURSOS POR TRANSA CC ION ES DE CAPITAL
Venta de Terrenos
111. FUENTES FINANCIERAS
Recuperación de Préstamos Corto Plazo
Recuperación de Préstamos a Largo Plazo
TOTAL DER ECU R SOS
1,460,949,800.00
1,120,125,000.00
117,661,]00.00
1,346,968,000.00
653,032,000.00
2,581,074,800.00
117,661,100.00
2,000,000,000.00
4,698,735,900.00
R. ..
t·rrion B \ 1,n, 1 rg.,h.·,
RF:PUHLICA UF: HONDURAS -TEGUCIGALPA, M . D. C., 17 DE AGOSTO DEL 2009 No. 31,990
En el Artículo 159, en el cuadro de Presupuesto deR ecursos correspondiente al Instituto Nacional de Previsión del Magisterio
(INPREMA). se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades, quedando dicho cuadro en la forma siguiente:
Presupuesto de Recursos
del INPREMA 2009
(Valores en Lempiras)
l. REC U H.SOS roR TRANSA CC IONES CORRIF:NTES
1 ngn.'SOs no Tributario
Con trihuciones a la Seguridad Social
Rcntus de la l'ropiedad
1
11. RECURSOS POR TRANSACCIONES DE CAPITAL
Venta de Inmuebles
111. FUF:NTES FINANC'IERAS
Recuperación de Préstamos de Corto Plazo
Recurcrm:ión de Préstamos de ) ,argo Plazo
-'---
TOTAL DE l{ECURS OS
10.000,000.00
2,438,500.000.00
1.523,202,557.00
112,600,000.00
1, 148.900.000.00
559.900,000.00
3,971,702,557.00
112,600,000.00
1,708,800,000.00
s, 793,102,557.00
Ln el Artículo 160. en el cuadro de Presupuesto de Recursos correspondiente al Instituto de Previsión Militar (1PM). se omitieron las
~cparacioncs de las comas en las cantidades; e igualmente el Total de Recursos no concuerda con el Total de
Gastos. quedando dicho cuadro de Recursos en la forma siguiente:
Presupuesto de Recursos
del 1PM 2009
(Valores en Lempiras)
- RECURSOS PORTRANSACCIONF-SCORRIENTES Contribuciones al Sistema de Jubilaciones y Pensiones 1 ngresos de Orcración Rentas de la Proriedad Transferencias Corrientes de la /\Jministración Central
- FUENTES FINANCIERAS Recuperación de Préstamos a Corto Plazo Recuperación de Préstamos a Largo Plazo TOTAL DE RECURSOS 803,727,475.00 121,016,489.00 202,671.809 .00 62.087.200.00 305,011,491.00 24.000,000.00 1,189,502,973.00 329,0tt,491.00 1,518,514,464.00 B.111:i sc,cwn B '"'º' l.egale, RE:PUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 17 DE AGOSTO DEL 2009 No. 31,990 En d Artículo 164. en el cuadro de Presupuesto de Recursos correspondiente a la Universidad Nacional de Agricultura (UN/), se omitieron las separ,1cioncs de las comas en las cantidades; quedando dicho cuadro de Re.:ursos en la fomia siguiente: Presupuesto de Recursos de la UNA 2009 (Valores en Lempiras) l. RECURSOS .POI{ TRANSACCIONE S CORRIENTES Vcnta Bmta de Sen icios rranstcrencias Corrientes de la Administración Centml IJ. RECURSOS POR TRANSACCIONE S DE CAPITAL rr:msforcncia:; de Capital de laAdministrn.:ión Central TOTAL DE RECURSOS
1 ~.027.650.00 153.3 77.034.00 1 º·ººº·ººº·ºº 1 (15,40-t,68-t.OO I U,000,000.00 175,404,Ml-t.OO En c.:I Articulo 165. en el cuadro de Presupuesto de Recursos correspondiente a la Empresa Nacional de l:nerg1a Eléctrica ( F:--J ¡: I·. ). -;e omitici on las scparacion,:s de las comas en las cantidades; quedandodieho cuadro de Kecursos en la forma siguiente: Prcsu¡m!-'sto de Recursos de la ENEE 2009 (Valon--s en Lempiras) 1 INGRESOS POR TRANSACCIONES CORRIENTES 1 Venta Bruta de Scn·icios de Energía I iléctrica Ingresos de No Operación ll RECURSOS POR TRANSACCIONES DE CAPITAL T ransferencia5 y Donaciones Capital del Gobierno General Transferencias) Donaciones de Capital del Sector Externo IIl FUENTES FINANCIERAS Obtención de Préstamos del Sector Externo a Corto Plazo TOTAL DE RECURSOS 13.73 7,53 1.250.00 415,033.650.00 25.000.000.00 21,921.200.00 436.438.630.00 14, 152,5(1-t, ')00.00 46,921,2110.00 436,438,630.00 14,635,924,730.00 En el Articulo 167, en el cuadro de Presupuesto de Gastos correspondiente a la Empresa l londureña de Tdccomunicacioncs (I IONDUTEL), se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades; quedando dicho cuadro tic Gastos en la forma siguiente: n.lli:a Presupuesto de Gastos de HONDUTEL2009 (Valores en Lcmpiras) l. GASTOS POR TRANSACCIONES CORRIENTES Servicios Personales Servicios No Personales Materiales y Stu11inistros Transferencias Servicios de la Deuda (Intereses) 11. GASTOS POR TRANSACCIONES DE CAPITAL Bienes Pn.>c.xistcntcs Maquinaria y !:quipo Activos lntangihlcs Constrnccioncs fil.APLICA C IONES FINANCIERAS Amorti;,.ación de la Deuda Pública Externa Sentencias judiciales por Servicios Personales TOTAL OEGASTOS 1,285,814,I 79.00 1,289,928.359.00 175.097,287.00 686,991.145.00 45,817,080.00 900.000.00 64,163.100.00 6.529,000.00 412,386,004.00 117.517,420.00 30,000,000.00 3,483,648,050.00 483,978,104.00 147,517,420.00 4,115,143,574.00 En el Artículo 168, tanto en el cuadro de Presupuesto de Recursos como en el cuadro de Presupuesto de Gastos. correspondiente al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SAN AA). se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades; quedando dichos cuadros en la forma siguiente: Presupuesto de Recursos de SAN AA 2009 (Valores en Lempiras) l. RF:C llRSOS POR TRANSA CC IONES CORRIENTES 1 ngrcsos de Operación Transferencias C orricntes de la Administracion Central 11. RECURSOS POR TRANSACCIONES DE CAPITAL · rransfercncias de Capital de la Adminü,tración Central TOTAL DE RECURSOS 594,200,400.00 12,000,000.00 422,787,880.00 606,200,400.00 422,787,880.00 1,028,988,280.00 u.El 'il'l ~ 1011 B \ ''º' 1 l'l,!,lll'' Presupuesto de Gastos de SAN AA 2009 (Valores en Lcmpira s) l. GASTOS l'OR TRANSACCIONES CORRIENTES Servicios Personales Servicios No Personales Materiales y Swninistros 1 ·ranslcn.:ncia,; 11. GASTOS PORTRANSA CC ION ES UE CAPITAL Maquin:uia y Equipo Constnrcciones 111.APLICACIONE ~ FINANCIERAS t\111orti1acion de Préstamos de la Admon. Central 436,868,588.00 117.682.324.00 95.589,055.00 2,250,000.000 6.49.5,000.00 334.103,313.00 ]6,000.000.00
TOTAL DE GASTOS 652,389,967.00 340,598,313.00 .\6,000,000.00 1,028,988,280.00 En d Artículo 172. en el cuadro de Presupuesto de Recursos, correspondiente a 1~ 1-:mpresa de Correos del londuras (l lONDUCOR), se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades; quedando dicho cuadro de Recursos en la forma siguiente: Presupuesto de Recursos de HONDUCOR 2009 (Valores en Lcrnpiras) l. RECURSOS POR TRANSAC C IONES CORRIENTES 1 ngresos de Operación T r..msforencias Conientes de la Administración Central TOTAL DE RECURSOS ' 39.884,285.00 38.411,300.00 78,295,585.00 78,295,585.00 En el Artículo 173, en el cuadro de Presupuesto de Recursos, correspondiente al Banco l londureño para la Producc1Ón y la Vivienda (I3ANHPROVI) , se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades; quedando dicho cuadro de Recursos en la forn:n siguiente: B.W REPUHLICJ\ DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 17 DE AGOSTO DEL 2009 No. 31,990 Presupuesto de Recursos del BANHPROVI 2009 (Valores en Lempiras)
- Rf.CU RSOS POR TRANSACCIONES CORRIENTES Ingresos de Operación Rentas de la Propiedad T ransfcrencia~ de la /\dministmción Central
- R ECllRSOS POR TRANSA CC IONES DE CAPITAL Transfercncia..,Conientesde la Administración Central
- fl' ENTES Fli\ANCU:RAS Rc..-cu¡x:ración de Préstamos VcnlH de Títulos Valores 480,580.100.00 96,089, I 00.00 80.000,000.00 93.622.900.00
- 188.700.00 290,449.800.00 656,669,200.00 93,622,900.00 983,389,600.00 Obtención de Prést::unos del S~ctor__Extemo LP TOTAL DE IU:CU RSOS 49,751.100.00 _________ _ 1,733,681.700.00 -------------------------------- 1-.n el Artículo 176. en el cuadro de Presupuesto de Recursos correspondiente a la Comisión Nacional de Bancos) "-cguros (C 113S). se omitieron las separaciones de las comas en las cantidades: quedando dicho cuadro de Recursos en la rnrma siguiente: Presupuesto de Recursos de la CNBS 2009 (Valores en L empira s) l. RE C llR SOS POR TRANSACCIONES CORRIENTES 1 ngrcsos de Operación Rcn1,1s de la Pl)pic<lad Tr.msti:rcróasy DonacioncsConicntesdc laAdmon. Centr.il T ransfcrcncias y Donaciones Comentes de lnst. Dcscentraliwdas T ransfcrcncias y Donaciones Comentes de lnst. de Seguridad Social Transferencias y IJonaciones Comentes de la Empl'C'xl Privada IJ. RECURSOS POR TRANSACCIONES DE CAPITAL Donaciones de la Administración Central TOTAL DE RECURSOS 125,000.00 467.~73.00 16.719.877.00 73.815213.00 4.227.674.00 231.964,413100 48.481.323.00 327,319,450.00 48,48 l ,J2J.OO 375,800,773.00 El Artículo 175, que corresponde a la vigencia de dicho Decreto. el número correcto es el Artículo I 77. quedando de la manera siguiente: